Die Polarhasen sind aus ihrem natürlichen Habitat, der Arktis, vertrieben worden und finden Unterschlupf beim Galapagos X-Team. Die Kinder wollen herausfinden, wie es so weit kommen konnte, und reisen in die Vergangenheit. Eine heiße Spur führt sie zu Doc Crocks neuem Online-Lieferdienst.
