Bei einem Schulausflug ins örtliche Gefängnis wird Chickie mit dem Kriminellen Red verwechselt und eingesperrt. / Flem und Earl fordern Chickie zu einer Mutprobe heraus: Er soll die Nacht auf der Mädchentoilette verbringen. / Weasel baut eine transatlantische Brücke zwischen New York und Paris. Natürlich gefällt das Baboon gar nicht und so beschließt er, selbst die Brücke fertigzustellen.
