Chicago P.D.

Atwater und Burgess stoßen bei ihrer Streife auf Amber, die Kokain geschmuggelt hat. Sie kam mit drei Freundinnen aus dem Urlaub, die auch Drogenkuriere sind. Ihr Freund und dessen Bruder haben auch damit zu tun. Die Unit liefert sich eine Verfolgungsjagd mit dem einen Bruder, bei der er stirbt. Voight erfährt vom Onkel der Brüder, wo das Versteck der Schmuggler ist. Eins der Mädchen wird jedoch tot aufgefunden.

Voight wird zu einer Festnahme gerufen, bei der er Maurice erneut einen Freifahrtschein erteilt. Deshalb wird er von der Staatsanwaltschaft und der Innenrevision unter Druck gesetzt: Er wurde nur aus dem Gefängnis entlassen und zur Intelligence Unit geholt, weil er große Fische an Land ziehen sollte. Doch es gibt keinerlei Resultate... Zurück auf dem Revier warnt er Halstead, die Finger von Erin Lindsay zu lassen. Dennoch verbringen die beiden den Abend miteinander.
Atwater und Burgess sehen bei ihrer Streife eine Frau, die sich mit einer zerbrochenen Flasche den Bauch aufgeschnitten hat. Es stellt sich heraus, dass Amber 30 Kokain-Kondome im Magen geschmuggelt hat. Sie kam mit drei Freundinnen aus dem Urlaub. Die Intelligence Unit geht davon aus, dass auch die anderen Mädchen Drogenkuriere sind. In ihrem Studentenwohnheim angekommen, finden sie in einem der Zimmer eine Tutorin gefesselt. Zwei Männer haben die Mädchen entführt. Als Amber davon hört, gesteht sie, dass ihr Freund und dessen Bruder in den Fall verwickelt sind.
Ruzek und Olinsky observieren den Tattoo-Salon, in dem die Brüder gesehen wurden. Zeitgleich gerät die Unit mit einem der beiden Brüder in eine Verfolgungsjagd, bei der dieser stirbt.
Daraufhin sucht Voight - begleitet von Halstead - den Onkel der Brüder auf. Voight bedroht ihn und erfährt so das Versteck der Schmuggler. Doch für eines der Mädchen kommt jede Hilfe zu spät: sie ist bereits tot. Die anderen Mädchen werden zum Tattoo-Salon gebracht, den Olinsky und Ruzek überwachen. Obwohl sie auf Verstärkung warten sollen, stürmt Ruzek eigenmächtig das Gebäude.

Regie: Karen Gaviola
Darsteller:in:
Jason Beghe (Sergeant Hank Voight)
Jon Seda (Detective Antonio Dawson)
Sophia Bush (Detective Erin Lindsay)
Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead)
Patrick John Flueger (Officer Kyle Ruzek)
Marina Squerciati (Officer Kim Burgess)
LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater)
Archie Kao (Detective Sheldon Jin)
Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky)
Emily Peterson (Wendy)
Amy Morton (Platt)
Josh Segarra (Justin)
Robin Weigert (Gradishar)
David Aron Damane (Maurice)
John Kishline (Gavin Collins)
Dennis Grimes (McPherson)
Chris Redd (Carl)
Danica Monroe (Kathy Morris)
Hannah Toriumi (Amber)
Rick Komenich (Store Owner)
Karin Anglin (Dr. parker)
Autor:in:
Dick Wolf
Matt Olmstead

in Outlook/iCal importieren