Tim und Struppi Zeichentrickserie

Tim schreibt einen Zeitungsartikel über die Bandenkriminalität in Chicago. Das Echo der Mafiosi lässt nicht lange auf sich warten: Es wird versucht, ihn aus dem Weg zu räumen.

Tim lernt Bobby Smiles, einen Handlanger Al Capones, kennen und beschließt, unter keinen Umständen mit dem Syndikat zu kooperieren. Bobby Smiles und seine kriminelle Bande lassen nichts unversucht, Tim endgültig loszuwerden. Doch Tim stellt Smiles eine Falle.