Heute besuchen Dr. Chris und Dr. Xand den 12-jährigen Henry in der Notaufnahme. Er ist beim Mountainbiking schwer gestürzt und klagt nun über Rückenschmerzen. Wird das Team im Krankenhaus dem Burschen helfen können. Außerdem werfen die Zwillingsärzte einen Blick auf einen zwar ekligen, aber manchmal wichtigen Prozess des menschlichen Körpers: das Erbrechen!
