Es ist schrecklich heiß in Bad Unterholz. Tüftel erfindet daraufhin einen Kühlschirm, der aus Versehen den gesamten Teich einfriert. Und das mit Undine mittendrin! Wütend darüber, im Eis gefangen zu sein, beschließt sie, Bad Unterholz für immer zu verlassen. Wenn sie denn jemals wieder rauskommt!